Prostředí¶

This section explains how to configure the controller node and one compute node using the example architecture.

Although most environments include Identity, Image service, Compute, at least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service can operate independently. If your use case only involves Object Storage, you can skip to Object Storage Installation Guide after configuring the appropriate nodes for it.

Pro nastavení každého uzlu je třeba použít účet mající oprávnění správce. Buď příkazy provádějte jako uživatel root, nebo nastavte nástroj sudo.

For best performance, we recommend that your environment meets or exceeds the hardware requirements in Hardware requirements.

The following minimum requirements should support a proof-of-concept environment with core services and several CirrOS instances:

• Controller Node: 1 processor, 4 GB memory, and 5 GB storage
• Výpočtový uzel: 1 procesor, 2 GB paměti a 10 GB diskové kapacity

As the number of OpenStack services and virtual machines increase, so do the hardware requirements for the best performance. If performance degrades after enabling additional services or virtual machines, consider adding hardware resources to your environment.

Pro snížení zátěže a poskytnutí více zdrojů pro OpenStack doporučujeme zvolit minimální instalaci vaší Linuxové distribuce, jejíž 64bitovou verzi musíte nainstalovat na každý uzel.

Pro nejjednodušší instalace lze mít na každém uzlu jeden diskový oddíl. U instalací s doplňkovými službami jako je blokové úložiště byste ale měli zvážit použít Správce logických svazků (LVM).

For first-time installation and testing purposes, many users select to build each host as a virtual machine (VM). The primary benefits of VMs include the following:

• Jeden fyzický server může podporovat mnoho uzlů, kde každý z nich může mít nespočet síťových rozhraní.
• Možnost si pravidelně vytvářet „snímky“ během instalačního procesu a v případě problémů mít možnost „vrátit se“ zpět do bodu s fungujícím nastavením.

Avšak virtuální stroje sníží výkon vašich instancí, zvláště pokud hypervizor a/nebo procesor nemají podporu pro hardwarovou akceleraci vnořených VM.

For more information about system requirements, see the OpenStack Operations Guide.