<title>èªç©ºæ©ãã¼ã«ããã«ã</title>
<h1><strong>èªç©ºæ©ãã¼ã«</strong></h1>
<p>
<strong>èªç©ºæ©ãã¼ã«</strong>ã«ã¯ãèªç©ºè¼¸éãããã¯ã¼ã¯ãæ§ç¯ããããã®ãã¼ã«ãå«ã¾ãã¦ãã¾ãããã¼ã«ã§ã¯ãèªç©ºæ©ç¨ã®èªå°è·¯ãæ»èµ°è·¯ãã¨ã¢ã¹ãããï¼è²¨ç©ãä¹å®¢ã®æ­ä¹ãéæ©ã«ä½¿ç¨ï¼ãèªç©ºæ©ã®æ ¼ç´åº«ï¼èªç©ºè¼¸éè»ä¸¡ã®è³¼å¥ãç®¡çï¼ããã¾ãã¾ãªç©ºæ¸¯ã®å»ºç©ãªã©ãæ§ç¯ããããåé¤ããããããã¨ãã§ãã¾ãã<a href="new_world.txt">å¹´ä»£è¨­å®</a>ã§ãã¬ã¤ãã¦ããå ´åã¯ãSimutransã®æéçµéã«ä¼´ãããã¼ã«ãªãã·ã§ã³ãè¡¨ç¤ºããã¾ãã
</p>
<p>
ã²ã¼ã ãã¥ã¼ã®ä¸é¨ã«ããé£è¡æ©ã®ã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ããã¼ã«ãã¼ãéãã¾ãã<br>
ãã¼ã«ãªãã·ã§ã³ã®ä¸ã«ãã¦ã¹ã«ã¼ã½ã«ãç½®ãã¨ï¼ãã¼ã«ãã¼ãéããã¯ãªãã¯ããå¾ï¼ãåç§°ã¨å¿è¦ã«å¿ãã¦å»ºè¨­è²»ã<a href="finances.txt">ç¶­æè²»</a>ã®æ¬å¼§æ¸ããæé«éåº¦ã®å¶éãè¡¨ç¤ºããã¾ãã
</p>
<p>
{ãã³ã: ç°¡æãªç©ºæ¸¯ãä½ãæ¹æ³ã®ä¸ã¤ã¨ãã¦ã¯ã<br>
i) èªå°è·¯ã¨æ»èµ°è·¯ãå»ºè¨­ããæ¥ç¶ãã¾ãã<br>
ii) èªå°è·¯ã®ç«¯ã«ã¨ã¢ã¹ããããè¨­ç½®ãã¾ãã<br>
iii) å¿è¦ã«å¿ãã¦ç©ºæ¸¯ã®å»ºç©ãè¿½å ãã¾ãã}
</p>
<p>
ãã¼ã«ã¯ãå·¦ããå³ã®é ã«ä»¥ä¸ã®ã¢ã¤ãã ãããã¾ãã
</p>
<p>
<em>èªå°è·¯</em>ï¼ èªç©ºæ©ãã¨ã¢ã¹ãããããæ»èµ°è·¯ã«åããããã®å°ä¸ç§»åã¨ãªã¢ãæ§ç¯ãããã¼ã«ã§ããèªå°è·¯ã¯ã²ã¼ã ãã¥ã¼ä¸ã®å¹³å°ã«ä½ããã¾ãã<br>
éè¦: èªå°è·¯ãæ»èµ°è·¯ã®ç«¯ã«æ¥ç¶ããã¦ããå ´åãèªç©ºæ©ã¯é¢çé¸ã§ãã¾ããã<br>
èªå°è·¯ãä½ãã«ã¯ï¼ãã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãã¦é¸æãï¼ã«ã¼ã½ã«ãèªå°è·¯ã«å¤ããã¾ãï¼ãæ¬¡ã«å§ç¹ã¨ãªãå°å½¢ãã¯ãªãã¯ãï¼ã²ã¼ã ãã¥ã¼ã§ãã«ãã¼ã¶ã¼ãè¡¨ç¤ºããããã£ã¹ãã¬ã¤ã®å³ä¸ã«å°å³ã®åº§æ¨ãè¡¨ç¤ºããã¾ãï¼ãæå¾ã«çµç¹ã¨ãªãå°å½¢ã¾ãã¯æ»èµ°è·¯ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã<br>
{ãã³ãï¼æ»èµ°è·¯ï¼èªå°è·¯ã®æ¤å»ãä½¿ã£ã¦èªå°è·¯ã®åãã®åºç»ãåé¤ãã¾ããåã«æ»ã <a href="keys.txt">[z]</a> ã§ã¯å»ºè¨­ã³ã¹ãã¯æ»ãã¾ããã}
</p>
<p>
<em>æ»èµ°è·¯</em>ï¼èªç©ºæ©ãé¢çé¸ããéã«ä½¿ç¨ããæ»èµ°è·¯ãä½ããã¼ã«ã§ããæ»èµ°è·¯ã¯ã²ã¼ã ãã¥ã¼ä¸ã®å¹³å°ã«ä½ãããäºãã«äº¤å·®ãããã¨ãããã¾ãã<br>
æ»èµ°è·¯ãä½ãã«ã¯ï¼ãã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãã¦é¸æãï¼ã«ã¼ã½ã«ãwayã«å¤ããã¾ãï¼ãæ¬¡ã«éå§ç¹ã¨ãªãå°å½¢ãã¯ãªãã¯ãï¼ã²ã¼ã ãã¥ã¼ã§ã¯ãã«ãã¼ã¶ã¼ãè¡¨ç¤ºããã¾ãï¼ãæå¾ã«çµäºç¹ã¨ãªãå°å½¢ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã<br>
{ãã³ã: æ»èµ°è·¯ãè¤æ°ããå ´åã«ãã®ç«¯ãæ¥ç¶ããªãã§ããã¨ãèªç©ºæ©ãé¢çé¸ã§ããªããã¨ãããã¾ããæ»èµ°è·¯ã®åãã®é¨åãåé¤ããã«ã¯ã [æ»èµ°è·¯ï¼èªå°è·¯ã®æ¤å»] ãä½¿ç¨ãã¦ãã ãããåã«æ»ã [z] ã§ã¯å»ºè¨­è²»ã¯æ»ãã¾ããã}
</p>
<p>
æ»èµ°è·¯ï¼èªå°è·¯ã®æ¤å»: ã²ã¼ã ãã¥ã¼ä¸ã®2ç¹éã§ãèªç©ºæ©ãå­å¨ããªãå ´åã«ãèªå°è·¯ãæ»èµ°è·¯ã®é¨åãåé¤ãããã¼ã«ã§ãããã¼ã«ã®ä½¿ç¨ã«ã¯<a href="finances.txt">å»ºè¨­è²»</a>ããããã¾ãã<br>
æ»èµ°è·¯ãåé¤ããã«ã¯ï¼ãã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãï¼ã«ã¼ã½ã«ãèµ¤ãåå­ã«å¤ããã¾ãï¼ãæ¬¡ã«åé¤ãããã¹ããªããï¼é¨åï¼ãã¯ãªãã¯ãï¼ã²ã¼ã ãã¥ã¼ã§èµ¤ãåå­ã§è¡¨ç¤ºãããåé¤ãã¤ã³ããé¸æããã¾ãï¼ãæå¾ã«ã¹ããªããã®å¥ã®ãã¤ã³ããã¯ãªãã¯ããã¨ãæåã®åé¤ãã¤ã³ãã¾ã§ã®é¨åãåé¤ããã¾ãã<br>
{ãã³ãï¼åæ»èµ°è·¯ã®ç«¯ãæ¥ç¶ããªãã§ããã¨ãé£è¡æ©ãé¢çé¸ã§ããªããã¨ãããã¾ããæ»èµ°è·¯ã®åãã®é¨åãåé¤ããã«ã¯ [æ»èµ°è·¯ï¼èªå°è·¯ã®æ¤å»] ãä½¿ç¨ãã¦ãã ããã}
</p>
<p>
<em>èªç©ºæ©ã®<a href="depot.txt">æ ¼ç´åº«</a></em>ï¼èªç©ºæ©ãè³¼å¥ã»ç®¡çããããã®æ ¼ç´åº«ï¼ãã³ã¬ã¼ï¼ãä½ããã¼ã«ã§ããæ ¼ç´åº«ã«ã¯ç¶­æè²»ãããããèªå°è·¯ã®ç«¯ã«å»ºè¨­ããã¾ãã<br>
æ ¼ç´åº«ãä½ãã«ã¯ããã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãï¼ã«ã¼ã½ã«ãæ ¼ç´åº«ã«å¤ããã¾ãï¼ãæ¬¡ã«èªå°è·¯ã®ç«¯ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã<br>
{ãã³ãï¼ æ ¼ç´åº«ã¯ [åé¤ï¼åãå£ã] ã§åé¤ãã¦ãã ããã}
</p>
<p>
<em>é§æ©å ´ï¼ãã¼ãã£ã³ã°ããªãã¸ï¼æ­ä¹æ©ï¼</em>ï¼ èªç©ºæ©ãä¹å®¢ãè²¨ç©ãéè¿ããããã®åçæãã²ã¼ã ãã¥ã¼ä¸ã«æ§ç¯ãããã¼ã«ã§ãã<br>
ã¨ã¢ã¹ãããï¼é§æ©å ´ï¼ã¯ãæ¢å­ã®<a href="station.txt">ã¹ããã</a>ã«é£æ¥ãã¦å»ºè¨­ãããªãå ´åãæ°ããªã¹ãããã¨ãã¦å»ºè¨­ãããã¨ã«ãªãã¾ãã
ã¨ã¢ã¹ãããã¯èªå°è·¯ã®ç«¯ã«å»ºè¨­ãããç¶­æè²»ãããããè²¨ç©ãä¹å®¢ãéµä¾¿ç©ã®éæ£å°ã¨ãªãã¾ããèªç©ºæ©ã¯ã¨ã¢ã¹ããããç©ºãã¦ããç©ºæ¸¯ã«ã®ã¿çé¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã<br>
ã¨ã¢ã¹ããããä½ãã«ã¯ããã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãã¦é¸æããèªå°è·¯ã®ç«¯ãã¯ãªãã¯ãã¾ãã<br>
{ãã³ãï¼ãæ¤å»ï¼åãå£ããã§ã¨ã¢ã¹ããããåãé¤ãã¾ãã [v] ãæ¼ãã¨ãã²ã¼ã ãã¥ã¼ã§è²¨ç©ãä¹å®¢ã®ããã®éå®¢ã¨ãªã¢ã®è¡¨ç¤ºï¼éè¡¨ç¤ºãåãæ¿ãããã¨ãã§ãã¾ãã
</p>
<p>
<!--
<em>Airport buildings:</em> tools construct extensions for <a href="station.txt"><em>Stops</em></a> which may increase maintenance costs and the capacity & catchment area for goods & passengers. In the corner of some tool-options an icon (used in <a href="haltlist.txt">Station List</a> & Stop Information) shows which items the extension enables the Stop to handle.<br>
To build an extension: click on tool to select extension (changes cursor to extension), then click required position, next to an existing Stop in game-view. The new extension is now considered to be part of the Stop.<br>
{Tips: Remove extensions with the Destroy/Remove. Press [v] to show/hide catchment area for goods & passengers in game-view.}
-->
<em>ç©ºæ¸¯æ½è¨­ç­</em>ï¼åãã¼ã«ã¯<a href="station.txt">ã¨ã¢ã¹ããã</a>ã®ä»å±æ½è¨­ãå»ºè¨­ãã¾ãããããã«ãã£ã¦ç¶­æè²»ãå¢å ããããç©è·ãä¹å®¢ã®åå®¹è½åãéå®¢ã¨ãªã¢ãå¢å ããããã¾ããããã¤ãã®ãã¼ã«ã®ãªãã·ã§ã³ã®éã«ã¯ãã¢ã¤ã³ã³ãè¡¨ç¤ºããã¾ãï¼é§ä¸è¦§è¡¨ã¨ã¹ãããæå ±ã§ä½¿ç¨ï¼ã<br>
è¿½å æ½è¨­ãä½ãã«ã¯ããã¼ã«ãã¯ãªãã¯ãã¦è¿½å ãããæ½è¨­ãé¸æãï¼ã«ã¼ã½ã«ãè¿½å æ½è¨­ã«å¤ããã¾ãï¼ãã²ã¼ã ãã¥ã¼ã§æ¢å­ã®åçæã®é£ã«ããå¿è¦ãªä½ç½®ãã¯ãªãã¯ãã¾ããæ°ããæ½è¨­ã¯ãã¹ãããã®ä¸é¨ã¨ã¿ãªããã¾ãã<br>
{ãã³ãï¼ è¿½å ããæ½è¨­ãåé¤ããã«ã¯ãåé¤/åãå£ã ãä½¿ç¨ãã¾ãã [v] ãæ¼ãã¨ãã²ã¼ã ãã¥ã¼ã®è²¨ç©ã»ä¹å®¢ç¨ã®éå®¢ã¨ãªã¢ã®è¡¨ç¤ºï¼éè¡¨ç¤ºãåãæ¿ãããã¨ãã§ãã¾ãã
</p>
