# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 07:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"

msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"

msgid ""
"A panel for ``Template Generator`` is newly added.  There is not specific "
"installation process.  After installing heat-dashboard, this panel will be "
"displayed along with ``Stacks``, ``Resource Types`` and ``Template "
"Versions``."
msgstr ""
"Um painel para ``Template Generator`` está recentemente adicionado.  Não há "
"um processo de instalação específico. Depois de instalar heat-dashboard, "
"esse painel será exibido juntamente com ``Stacks``, ``Resource Types`` e "
"``Template Versions``."

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Notas de Versão da Série Atual"

msgid "Heat Dashboard Release Notes"
msgstr "Heat Dashboard - Notas de Versão"

msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python "
"package."
msgstr ""
"O suporte do Heat no dashboard  do Openstack agora está dividido em um "
"pacote de Pyton separado."

msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package "
"``heat-dashboard``. You need to install ``heat-dashboard`` after upgrading "
"OpenStack Dashboard to Queens release and add ``enabled`` file for Heat "
"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-"
"dashboard/latest/."
msgstr ""
"O suporte do Heat no dashboard do Openstack agora está dividido em um pacote "
"de Pyton separado ``heat-dashboard``. Você precisa instalar ``heat-"
"dashboard`` depois atualizar o dashboard do OpenStack para a versão Queens e "
"adicione ``enabled`` arquivo para o dashboard do Heat. Para mais informações "
"acesse https://docs.openstack.org/heat-dashboard/latest/."

msgid ""
"If you need to update your queens heat-dashboard to rocky, you must copy the "
"latest enabled file (_1650_project_template_generator_panel.py) to horizon/"
"openstack_dashboard/enabled directory again. The enabled file for template "
"generator has been changed a lot in rocky and it does not have compatibility "
"with queens heat-dashboard. The background of this change is that SCSS and "
"xstatic modules are started to be used rather than CSS and embedded "
"JavaScript copies to follow Horizon’s contribution rule. [`bug 1753919 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgstr ""
"Se você precisar atualizar o seu dashboard heat do queens para rocky, você "
"deve copiar o último arquivo habilitado "
"(_1650_project_template_generator_panel.py) para o diretório horizon/"
"openstack_dashboard/enabled novamente. O arquivo habilitado para gerador de "
"modelos foi muito modificado no rocky e não tem compatibilidade com o "
"dashboard heat do queens. O que está por trás desta alteração é que os "
"módulos SCSS e xtatic começaram a ser utilizados em vez do CSS e das cópias "
"embutidas de JavaScript para seguir a regra de contribuição do horizon. "
"[`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] "
"[`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] "
"[`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"

msgid "New Features"
msgstr "Novos Recursos"

msgid "Prelude"
msgstr "Prelúdio"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Notas de Versão da Série Queens"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Notas de Atualização"
