# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: monasca-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-18 08:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 05:46+0000\n"
"Last-Translator: haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "Add"
msgstr "追加"

msgid "Add a dimension"
msgstr "ディメンションの追加"

msgid "Comparator"
msgstr "比較演算子"

msgid "Deterministic"
msgstr "Deterministic"

msgid "Down"
msgstr "Down"

msgid "Edit"
msgstr "編集"

msgid "Function"
msgstr "関数"

msgid "Matching Metrics"
msgstr "マッチしたメトリック"

msgid "Metric"
msgstr "メトリック"

msgid "No metric available"
msgstr "メトリックが取得できません"

msgid "Operators"
msgstr "演算子"

msgid "Remove"
msgstr "削除"

msgid "Submit"
msgstr "決定"

msgid "Threshold"
msgstr "閾値"

msgid "Up"
msgstr "Up"

msgid "dimensions"
msgstr "ディメンション"

msgid "name"
msgstr "名前"
