# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: networking-ovn 4.0.0.0b3.dev24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-14 16:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#, python-format
msgid "%(match)s does not exist in %(column)s of %(table)s"
msgstr "%(match)s does not exist in %(column)s of %(table)s"

#, python-format
msgid "Address set %s does not exist. Can't delete."
msgstr "Address set %s does not exist. Can't delete."

#, python-format
msgid "Address set %s does not exist. Can't update addresses"
msgstr "Address set %s does not exist. Can't update addresses"

#, python-format
msgid "Address set %s does not exist. Can't update external IDs"
msgstr "Address set %s does not exist. Can't update external IDs"

msgid "Allow to perform insecure SSL (https) requests to nova metadata"
msgstr "Allow to perform insecure SSL (https) requests to nova metadata"

msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
msgstr "An unknown error has occurred. Please try your request again."

msgid "Certificate Authority public key (CA cert) file for ssl"
msgstr "Certificate Authority public key (CA cert) file for SSL"

#, python-format
msgid "Chassis %s does not exist. Can't update external IDs"
msgstr "Chassis %s does not exist. Can't update external IDs"

#, python-format
msgid "Chassis with hostname %s does not exist"
msgstr "Chassis with hostname %s does not exist"

msgid "Client certificate for nova metadata api server."
msgstr "Client certificate for Nova metadata API server."

msgid "Could not find LISTEN port."
msgstr "Could not find LISTEN port."

msgid "Currently only supports delete by lport-name"
msgstr "Currently only supports delete by lport-name"

#, python-format
msgid "DHCP Options row %s does not exist"
msgstr "DHCP Options row %s does not exist"

msgid "Default least time (in seconds) to use with OVN's native DHCP service."
msgstr "Default least time (in seconds) to use with OVN's native DHCP service."

msgid ""
"Enable distributed floating IP support.\n"
"If True, the NAT action for floating IPs will be done locally and not in the "
"centralized gateway. This saves the path to the external network. This "
"requires the user to configure the physical network map (i.e. ovn-bridge-"
"mappings) on each compute node."
msgstr ""
"Enable distributed Floating IP support.\n"
"If True, the NAT action for Floating IPs will be done locally and not in the "
"centralised gateway. This saves the path to the external network. This "
"requires the user to configure the physical network map (i.e. ovn-bridge-"
"mappings) on each compute node."

msgid ""
"Group (gid or name) running metadata proxy after its initialization (if "
"empty: agent effective group)."
msgstr ""
"Group (gid or name) running metadata proxy after its initialisation (if "
"empty: agent effective group)."

msgid "IP address or DNS name of Nova metadata server."
msgstr "IP address or DNS name of Nova metadata server."

#, python-format
msgid "Invalid binding:profile. %(key)s %(value)s value invalid type"
msgstr "Invalid binding:profile. %(key)s %(value)s value invalid type"

#, python-format
msgid "Invalid binding:profile. %s are all required."
msgstr "Invalid binding:profile. %s are all required."

#, python-format
msgid ""
"Invalid binding:profile. tag \"%s\" must be an integer between 0 and 4095, "
"inclusive"
msgstr ""
"Invalid binding:profile. tag \"%s\" must be an integer between 0 and 4095, "
"inclusive"

msgid "Invalid binding:profile. too many parameters"
msgstr "Invalid binding:profile. too many parameters"

#, python-format
msgid "Invalid group/gid: '%s'"
msgstr "Invalid group/gid: '%s'"

#, python-format
msgid "Invalid user/uid: '%s'"
msgstr "Invalid user/uid: '%s'"

msgid "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket."
msgstr "Location for Metadata Proxy UNIX domain socket."

#, python-format
msgid "Logical Router %s does not exist"
msgstr "Logical Router %s does not exist"

#, python-format
msgid "Logical Router Port %s does not exist"
msgstr "Logical Router Port %s does not exist"

#, python-format
msgid "Logical Router Port with name \"%s\" already exists."
msgstr "Logical Router Port with name \"%s\" already exists."

#, python-format
msgid "Logical Switch %s does not exist"
msgstr "Logical Switch %s does not exist"

#, python-format
msgid "Logical Switch Port %s does not exist"
msgstr "Logical Switch Port %s does not exist"

msgid ""
"Metadata Proxy UNIX domain socket mode, 4 values allowed: 'deduce': deduce "
"mode from metadata_proxy_user/group values, 'user': set metadata proxy "
"socket mode to 0o644, to use when metadata_proxy_user is agent effective "
"user or root, 'group': set metadata proxy socket mode to 0o664, to use when "
"metadata_proxy_group is agent effective group or root, 'all': set metadata "
"proxy socket mode to 0o666, to use otherwise."
msgstr ""
"Metadata Proxy UNIX domain socket mode, 4 values allowed: 'deduce': deduce "
"mode from metadata_proxy_user/group values, 'user': set metadata proxy "
"socket mode to 0o644, to use when metadata_proxy_user is agent effective "
"user or root, 'group': set metadata proxy socket mode to 0o664, to use when "
"metadata_proxy_group is agent effective group or root, 'all': set metadata "
"proxy socket mode to 0o666, to use otherwise."

msgid "Name of Open vSwitch bridge to use"
msgstr "Name of Open vSwitch bridge to use"

#, python-format
msgid "Network type %s is not supported"
msgstr "Network type %s is not supported"

msgid "Number of backlog requests to configure the metadata server socket with"
msgstr ""
"Number of backlog requests to configure the metadata server socket with"

msgid ""
"Number of separate worker processes for metadata server (defaults to half of "
"the number of CPUs)"
msgstr ""
"Number of separate worker processes for metadata server (defaults to half of "
"the number of CPUs)"

#, python-format
msgid ""
"OVS database connection to %(db_schema)s failed with error: '%(error)s'. "
"Verify that the OVS and OVN services are available and that the "
"'ovn_nb_connection' and 'ovn_sb_connection' configuration options are "
"correct."
msgstr ""
"OVS database connection to %(db_schema)s failed with error: '%(error)s'. "
"Verify that the OVS and OVN services are available and that the "
"'ovn_nb_connection' and 'ovn_sb_connection' configuration options are "
"correct."

#, python-format
msgid "Port %s does not exist"
msgstr "Port %s does not exist"

#, python-format
msgid "Port %s does not exist. Can't update external IDs"
msgstr "Port %s does not exist. Can't update external IDs"

msgid "Private key of client certificate."
msgstr "Private key of client certificate."

msgid "Protocol to access nova metadata, http or https"
msgstr "Protocol to access Nova metadata, http or https"

msgid "Remote metadata server experienced an internal server error."
msgstr "Remote metadata server experienced an internal server error."

msgid "TCP Port used by Nova metadata server."
msgstr "TCP Port used by Nova metadata server."

msgid ""
"The OVN L3 Scheduler type used to schedule router gateway ports on "
"hypervisors/chassis. \n"
"leastloaded - chassis with fewest gateway ports selected \n"
"chance - chassis randomly selected"
msgstr ""
"The OVN L3 Scheduler type used to schedule router gateway ports on "
"hypervisors/chassis. \n"
"leastloaded - chassis with fewest gateway ports selected \n"
"chance - chassis randomly selected"

msgid ""
"The PEM file with CA certificate that OVN should use to verify certificates "
"presented to it by SSL peers"
msgstr ""
"The PEM file with CA certificate that OVN should use to verify certificates "
"presented to it by SSL peers"

msgid ""
"The PEM file with certificate that certifies the private key specified in "
"ovn_nb_private_key"
msgstr ""
"The PEM file with certificate that certifies the private key specified in "
"ovn_nb_private_key"

msgid ""
"The PEM file with certificate that certifies the private key specified in "
"ovn_sb_private_key"
msgstr ""
"The PEM file with certificate that certifies the private key specified in "
"ovn_sb_private_key"

msgid "The PEM file with private key for SSL connection to OVN-NB-DB"
msgstr "The PEM file with private key for SSL connection to OVN-NB-DB"

msgid "The PEM file with private key for SSL connection to OVN-SB-DB"
msgstr "The PEM file with private key for SSL connection to OVN-SB-DB"

msgid ""
"The connection string for the OVN_Northbound OVSDB.\n"
"Use tcp:IP:PORT for TCP connection.\n"
"Use ssl:IP:PORT for SSL connection. The ovn_nb_private_key, "
"ovn_nb_certificate and ovn_nb_ca_cert are mandatory.\n"
"Use unix:FILE for unix domain socket connection."
msgstr ""
"The connection string for the OVN_Northbound OVSDB.\n"
"Use tcp:IP:PORT for TCP connection.\n"
"Use ssl:IP:PORT for SSL connection. The ovn_nb_private_key, "
"ovn_nb_certificate and ovn_nb_ca_cert are mandatory.\n"
"Use unix:FILE for unix domain socket connection."

msgid ""
"The connection string for the OVN_Southbound OVSDB.\n"
"Use tcp:IP:PORT for TCP connection.\n"
"Use ssl:IP:PORT for SSL connection. The ovn_sb_private_key, "
"ovn_sb_certificate and ovn_sb_ca_cert are mandatory.\n"
"Use unix:FILE for unix domain socket connection."
msgstr ""
"The connection string for the OVN_Southbound OVSDB.\n"
"Use tcp:IP:PORT for TCP connection.\n"
"Use ssl:IP:PORT for SSL connection. The ovn_sb_private_key, "
"ovn_sb_certificate and ovn_sb_ca_cert are mandatory.\n"
"Use unix:FILE for Unix domain socket connection."

msgid ""
"The connection string for the native OVSDB backend.\n"
"Use tcp:IP:PORT for TCP connection.\n"
"Use unix:FILE for unix domain socket connection."
msgstr ""
"The connection string for the native OVSDB backend.\n"
"Use tcp:IP:PORT for TCP connection.\n"
"Use unix:FILE for unix domain socket connection."

msgid ""
"The directory in which vhost virtio socket is created by all the vswitch "
"daemons"
msgstr ""
"The directory in which vhost virtio socket is created by all the vswitch "
"daemons"

msgid "The log level used for OVSDB"
msgstr "The log level used for OVSDB"

msgid ""
"The probe interval in for the OVSDB session in milliseconds. If this is "
"zero, it disables the connection keepalive feature. If non-zero the value "
"will be forced to at least 1000 milliseconds. Probing is disabled by default."
msgstr ""
"The probe interval in for the OVSDB session in milliseconds. If this is "
"zero, it disables the connection keepalive feature. If non-zero the value "
"will be forced to at least 1000 milliseconds. Probing is disabled by default."

#, python-format
msgid ""
"The protocol \"%(protocol)s\" is not supported. Valid protocols are: "
"%(valid_protocols); or protocol numbers ranging from 0 to 255."
msgstr ""
"The protocol \"%(protocol)s\" is not supported. Valid protocols are: "
"%(valid_protocols); or protocol numbers ranging from 0 to 255."

msgid ""
"The synchronization mode of OVN_Northbound OVSDB with Neutron DB.\n"
"off - synchronization is off \n"
"log - during neutron-server startup, check to see if OVN is in sync with the "
"Neutron database.  Log warnings for any inconsistencies found so that an "
"admin can investigate \n"
"repair - during neutron-server startup, automatically create resources found "
"in Neutron but not in OVN. Also remove resources from OVN that are no longer "
"in Neutron."
msgstr ""
"The synchronization mode of OVN_Northbound OVSDB with Neutron DB.\n"
"off - synchronisation is off \n"
"log - during neutron-server startup, check to see if OVN is in sync with the "
"Neutron database.  Log warnings for any inconsistencies found so that an "
"admin can investigate \n"
"repair - during neutron-server startup, automatically create resources found "
"in Neutron but not in OVN. Also remove resources from OVN that are no longer "
"in Neutron."

msgid "Timeout in seconds for the OVSDB connection transaction"
msgstr "Timeout in seconds for the OVSDB connection transaction"

#, python-format
msgid ""
"Type of VIF to be used for ports valid values are (%(ovs)s, %(dpdk)s) "
"default %(ovs)s"
msgstr ""
"Type of VIF to be used for ports valid values are (%(ovs)s, %(dpdk)s) "
"default %(ovs)s"

#, python-format
msgid "Unexpected response code: %s"
msgstr "Unexpected response code: %s"

#, python-format
msgid ""
"Updating device_owner for port %(port_id)s owned by %(device_owner)s is not "
"supported"
msgstr ""
"Updating device_owner for port %(port_id)s owned by %(device_owner)s is not "
"supported"

#, python-format
msgid ""
"Updating device_owner to %(device_owner)s for port %(port_id)s is not "
"supported"
msgstr ""
"Updating device_owner to %(device_owner)s for port %(port_id)s is not "
"supported"

msgid ""
"User (uid or name) running metadata proxy after its initialization (if "
"empty: agent effective user)."
msgstr ""
"User (uid or name) running metadata proxy after its initialisation (if "
"empty: agent effective user)."

msgid ""
"When proxying metadata requests, Neutron signs the Instance-ID header with a "
"shared secret to prevent spoofing. You may select any string for a secret, "
"but it must match here and in the configuration used by the Nova Metadata "
"Server. NOTE: Nova uses the same config key, but in [neutron] section."
msgstr ""
"When proxying metadata requests, Neutron signs the Instance-ID header with a "
"shared secret to prevent spoofing. You may select any string for a secret, "
"but it must match here and in the configuration used by the Nova Metadata "
"Server. NOTE: Nova uses the same config key, but in [neutron] section."

msgid ""
"Whether to use OVN native L3 support. Do not change the value for existing "
"deployments that contain routers."
msgstr ""
"Whether to use OVN native L3 support. Do not change the value for existing "
"deployments that contain routers."

msgid "Whether to use metadata service."
msgstr "Whether to use metadata service."
