# Translations template for networking-powervm.
# Copyright 2015, 2017 IBM Corp.
# This file is distributed under the same license as the networking-powervm
# project.
# Automatically generated, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: networking-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:25-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"

#: networking_powervm/plugins/ibm/agent/powervm/agent_base.py:48
msgid ""
"The number of seconds agent will wait between polling when exception is "
"caught"
msgstr ""
"Время ожидания агента (в секундах) между опросами при "
"исключительной ситуации"

#: networking_powervm/plugins/ibm/agent/powervm/agent_base.py:51
msgid ""
"The number of seconds the agent should wait between heal/optimize intervals."
msgstr ""
"Время в секундах, в течение которого агент должен ожидать между интервалами восстановления/оптимизации."

#: networking_powervm/plugins/ibm/agent/powervm/sriov_agent.py:39
msgid ""
"Redundancy level for SR-IOV backed vNIC attachments. Minimum value is 1."
msgstr ""
"Уровень избыточности для подключений виртуальных NIC через SR-IOV. Минимальное значение: 1."

#: networking_powervm/plugins/ibm/agent/powervm/sriov_agent.py:42
msgid ""
"Float up to 4dp between 0.0000 and 1.0000 indicating the minimum guaranteed "
"capacity of the VFs backing an SR-IOV vNIC.  Must be a multiple of each "
"physical port's minimum capacity granularity.  If omitted, defaults to the "
"minimum capacity granularity for each port."
msgstr ""
"Число от 0,0000 до 1,0000 (до 4 знаков после запятой), обозначающее минимальную "
"гарантированную емкость VF у виртуального NIC SR-IOV.  Должно быть кратно "
"минимальному шагу изменения объема ресурсов каждого физического порта.  Если "
"не задано, используется минимальный шаг изменения объема ресурсов порта."

# ENGL1SH_VERS10N 61982_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 52
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2
