# Translations template for sahara.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the sahara project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sahara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/sahara/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:330
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:309
msgid "Install command failed."
msgstr "Échec de la commande install"

#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:407
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:391
msgid "Failed to start Hadoop cluster."
msgstr "Impossible de démarrer le cluster Hadoop."

#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:433
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:417
msgid "Failed to change state of Hadoop components"
msgstr "Impossible de changer l'état des composants Hadoop"
