# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Searchlight UI Release Notes 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-14 14:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 05:12+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "0.1.0"
msgstr "0.1.0"

msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"

msgid "A unified cross resource search panel for the Mitaka release"
msgstr "Sebuah panel pencari sumber daya lintas terpadu untuk rilis Mitaka"

msgid "Cinder volumes and snapshots summary view"
msgstr "Volume Cinder dan tampilan ringkasan snapshot"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Current"

msgid "Dynamic polling / progress based on resource status and last action"
msgstr ""
"Jajak pendapat/kemajuan (polling/progress) dinamis berdasarkan status sumber "
"daya dan tindakan terakhir"

msgid "Glance images summary view"
msgstr "Tampilan ringkasan image Glance"

msgid ""
"Links use relative paths to ensure proper use of the established base tag, "
"which includes webroot."
msgstr ""
"Link menggunakan path relatif untuk memastikan penggunaan yang tepat dari "
"tag dasar yang didirikan (established base tag), yang meliputi webroot."

msgid "Live search toggle (continuous query mode)"
msgstr "Peralihan pencarian langsung (mode permintaan kontinue)"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Mitaka"

msgid "Neutron network, ports, routers, security groups, subnets summary views"
msgstr ""
"Penampilan ringkasan jaringan neutron, port, router, security group, dan "
"subnet"

msgid "New Features"
msgstr "Fitur baru"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Catatan rilis seri Newton"

msgid "Nova flavor, hypervisor, and server group summary views"
msgstr "Penampilan ringkasan Nova flavor, hypervisor, dan server group"

msgid "Nova instance actions, summary, and detail views"
msgstr "Tindakan instance Nova, ringkasan, dan tampilan rinci"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Persistent search settings"
msgstr "Pengaturan pencarian tetap"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Catatan Peluncuran Seri Pike"

msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"

msgid "Registered details views now linked to in search results."
msgstr ""
"Tampilan rincian yang terdaftar sekarang terhubung ke dalam hasil pencarian."

msgid ""
"Registered details views now take precedence over links hard-coded within "
"the resource-locator service"
msgstr ""
"Tampilan rincian yang terdaftar sekarang lebih diutamakan daripada link hard-"
"coded dalam layanan resource-locator."

msgid ""
"Search panel now uses the registry to produce drawer views, and uses a new "
"directive to do so."
msgstr ""
"Panel pencari sekarang menggunakan registry untuk menghasilkan tampilan laci "
"(drawer), dan menggunakan instruksi baru untuk melakukannya."

msgid "Searchlight Release Notes"
msgstr "Catatan rilis Searchlight "

msgid ""
"Searchlight UI now provides several actions and summary views for various "
"types of resources. This enables users to often complete their task within "
"the context of their current search without navigating to other parts of the "
"UI."
msgstr ""
"Searchlight UI sekarang menyediakan beberapa tindakan dan tampilan ringkasan "
"untuk berbagai jenis sumber daya. Hal ini mengaktifkan pengguna untuk sering "
"menyelesaikan tugasnya dalam konteks pencariannya pada saat ini tanpa "
"navigasi ke bagian lain dari UI."

msgid "Sort by relevancy, last updated, alphabetical"
msgstr "Urutkan berdasarkan relevansi, update terakhir, abjad"

msgid ""
"The search panel shows a resource type's registered drawer, or a searchlight-"
"specific default drawer if none."
msgstr ""
"Panel pencarian menunjukkan laci yang diregistasi pada tipe sumber daya, "
"atau laci default searchlight-specific jika tidak ada."

msgid "Translation build support"
msgstr "Dukungan pembangunan terjemahan"

msgid ""
"sl-drawer widget produces markup to use/display a standard Horizon drawer"
msgstr ""
"sl-drawer widget menghasilkan markup untuk menggunakan/menampilkan drawer "
"Horizon standar"
