# Translations template for trove.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the trove project.
#
# Translators:
# Mario Cho <hephaex@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-30 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/trove/"
"language/ko_KR/)\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: trove/instance/models.py:76
#, python-format
msgid "Could not find nova server_id(%s)."
msgstr ""

#: trove/instance/models.py:311
#, python-format
msgid ""
"While shutting down instance (%(instance)s): server had status (%(status)s)."
msgstr ""

#: trove/instance/models.py:468
#, python-format
msgid "Could not load compute instance %s."
msgstr ""

#: trove/instance/models.py:1004
#, python-format
msgid "Server %(server)s for instance %(instance)s was found twice!"
msgstr ""

#: trove/instance/models.py:1083 trove/instance/models.py:1089
#, python-format
msgid "Server status could not be read for instance id(%s)."
msgstr ""

#: trove/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "RPC 정리하는 동안 예외입니다."

#: trove/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외"
