# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 2015.1.dev22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-02 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"

#: zaqar/bootstrap.py:90
msgid ""
"Unreliable's default value will be changed to False in the Kilo release. "
"Please, make sure your deployments are working in a reliable mode or that"
" `unreliable` is explicitly set to `True` in your configuration files."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:117
#, python-format
msgid "Queue %s could not be created."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:121
#, python-format
msgid "Queue %s created."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:144
#, python-format
msgid "Queue %s could not be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:148
#, python-format
msgid "Queue %s removed."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:174
#, python-format
msgid "Queue %s does not exist."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:180
#, python-format
msgid "Cannot retrieve queue %s."
msgstr ""

#: zaqar/api/v1_1/endpoints.py:223
#, python-format
msgid "Cannot retrieve queue %s stats."
msgstr ""

#: zaqar/common/cli.py:52
msgid "Terminating"
msgstr ""

#: zaqar/common/pipeline.py:92
#, python-format
msgid "Stage %(stage)s does not implement %(method)s"
msgstr ""

#: zaqar/common/pipeline.py:110
#, python-format
msgid "Method %s not found in any of the registered stages"
msgstr ""

#: zaqar/common/api/api.py:49
msgid "{0} is not a valid action"
msgstr ""

#: zaqar/common/api/utils.py:37
msgid "Unexpected error."
msgstr ""

#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:45
msgid "Malformed hexadecimal UUID."
msgstr ""

#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:65
msgid ""
"\n"
"X-PROJECT-ID cannot be an empty string. Specify the right header X"
"-PROJECT-ID\n"
"and retry."
msgstr ""

#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:72
msgid "The header X-PROJECT-ID was missing"
msgstr ""

#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:130
msgid "Invalid queue identification"
msgstr ""

#: zaqar/common/transport/wsgi/helpers.py:131
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/gettextutils.py:301
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/gettextutils.py:311
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/lockutils.py:101
#, python-format
msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/log.py:287
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/log.py:396
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/log.py:457
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/log.py:700
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/strutils.py:114
#, python-format
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/strutils.py:219
#, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr ""

#: zaqar/openstack/common/strutils.py:228
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/pipeline.py:31
msgid ""
"Pipeline to use for processing {0} operations. This pipeline will be "
"consumed before calling the storage driver's controller methods."
msgstr ""

#: zaqar/storage/pipeline.py:81
#, python-format
msgid "Stage %(stage)s could not be imported: %(ex)s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/driver.py:90
#, python-format
msgid "The mongodb driver requires mongodb>=2.2,  %s found"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/driver.py:95
msgid "Either a replica set or a mongos is required to guarantee message delivery"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/driver.py:108
msgid ""
"Using a write concern other than `majority` or > 2 makes the service "
"unreliable. Please use a different write concern or set `unreliable` to "
"True in the config file."
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/messages.py:720
#, python-format
msgid ""
"%(attempts)d attempt(s) required to post %(num_messages)d messages to "
"queue \"%(queue)s\" under project %(project)s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/messages.py:764
#, python-format
msgid ""
"First attempt failed while adding messages to queue \"%(queue)s\" under "
"project %(project)s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/messages.py:778
#, python-format
msgid ""
"Exceeded maximum retry duration for queue \"%(queue)s\" under project "
"%(project)s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/messages.py:838
#, python-format
msgid ""
"Hit maximum number of attempts (%(max)s) for queue \"%(queue)s\" under "
"project %(project)s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/queues.py:171
#, python-format
msgid ""
"Failed to increment the message counter for queue %(name)s and project "
"%(project)s"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/utils.py:290
msgid "Caught AutoReconnect, retrying the call to {0}"
msgstr ""

#: zaqar/storage/mongodb/utils.py:296
msgid "Caught AutoReconnect, maximum attempts to {0} exceeded."
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:42
msgid "Malformed Redis URI"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:45
msgid "Invalid scheme in Redis URI"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:88 zaqar/storage/redis/driver.py:118
msgid "The Redis configuration URI contains an invalid port"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:98
msgid "The Redis configuration URI does not define any sentinel hosts"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:107
msgid ""
"The Redis URI specifies multiple sentinel hosts, but is missing the "
"\"master\" query string parameter. Please set \"master\" to the name of "
"the Redis master server as specified in the sentinel configuration file."
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:123
msgid "Missing host name in Redis URI"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:132
msgid "Missing path in Redis URI"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/driver.py:158
#, python-format
msgid "The Redis driver requires redis-server>=2.6, %s found"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/utils.py:205
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
msgstr ""

#: zaqar/storage/redis/utils.py:210
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:119
msgid "Project ids may not be more than {0} characters long."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:123
msgid "Queue names may not be more than {0} characters long."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:128
msgid ""
"Queue names may only contain ASCII letters, digits, underscores, and "
"dashes."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:141
msgid "Limit must be at least 1 and no greater than {0}."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:153
msgid "Queue metadata is too large. Max size: {0}"
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:165
msgid "No messages to enqueu."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:180
msgid "Message collection size is too large. Max size {0}"
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:189
msgid ""
"The TTL for a message may not exceed {0} seconds, and must be at least "
"{1} seconds long."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:205 zaqar/transport/validation.py:261
#: zaqar/transport/validation.py:346
msgid "Limit must be at least 1 and may not be greater than {0}."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:223
msgid "pop and id params cannot be present together in the delete request."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:229
msgid ""
"The request should have either \"ids\" or \"pop\" parameter in the "
"request, to be able to delete."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:236
msgid "Pop value must be at least 1 and may not be greater than {0}."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:243
msgid "ids parameter should have at least 1 and not greater than {0} values."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:270
msgid ""
"The grace for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least "
"{1} seconds long."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:286
msgid ""
"The TTL for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least {1} "
"seconds long."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:300
#, python-format
msgid "Missing parameter %s in body."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:312
msgid "No subscription to create."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:322
msgid "The subscriber type of subscription must be supported in the list {0}."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:328
msgid "Options must be a dict."
msgstr ""

#: zaqar/transport/validation.py:333
msgid "TTL must be an integer."
msgstr ""

#: zaqar/transport/websocket/driver.py:67 zaqar/transport/wsgi/driver.py:115
#, python-format
msgid "Serving on host %(bind)s:%(port)s"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/errors.py:24
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/errors.py:25
msgid "Please try again in a few seconds."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/errors.py:36
msgid "Invalid API request"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/errors.py:45
msgid "Invalid request body"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/errors.py:54
msgid "Document type not supported."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/utils.py:50
msgid "Request body can not be empty"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/utils.py:61
msgid "Request body could not be parsed."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/utils.py:66
msgid "JSON contains integer that is too large."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/utils.py:72
msgid "Request body could not be read."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/utils.py:168
msgid "Missing \"{name}\" field."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/utils.py:176
msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:97
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:97
msgid "Claim could not be created."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:122
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:149
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:149
msgid "Claim could not be queried."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:169
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:196
msgid "Claim could not be updated."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:187
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:214
msgid "Claim could not be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:61
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:262
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:74
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:323
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:74
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:323
msgid "Message could not be retrieved."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:104
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:120
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:120
msgid "Messages could not be listed."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:168
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:195
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:195
msgid "No messages could be enqueued."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:173
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:200
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:200
msgid "Messages could not be enqueued."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:231
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:268
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:268
msgid "Messages could not be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:279
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:343
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/pools.py:197
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:343
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/pools.py:197
msgid "Unable to delete"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:290
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:354
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:354
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:296
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:360
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:302
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:366
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:366
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:308
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:372
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:372
msgid "Message could not be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:54
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:55
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:55
msgid "Queue metadata could not be retrieved."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:91
msgid "Metadata could not be updated."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:47
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:90
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:90
msgid "Queue could not be created."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:76
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:105
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:105
msgid "Queue could not be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:111
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:141
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:141
msgid "Queues could not be listed."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/stats.py:63 zaqar/transport/wsgi/v1_1/stats.py:72
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/stats.py:72
msgid "Queue stats could not be read."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:159
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/flavors.py:168
msgid "Flavor {flavor} could not be created. Pool {pool} does not exist"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:162
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/flavors.py:171
msgid "Unable to create"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/health.py:37
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/health.py:37
msgid "Health status could not be read."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:166
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:166
msgid "No messages were found in the request body."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:286
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:286
msgid "Messages could not be popped."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/pools.py:198
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/pools.py:198
msgid "This pool is used by flavors {flavor}; It cannot be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:55
msgid "Subscription could not be retrieved."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:74
msgid "Subscription could not be deleted."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:103
msgid "Subscription {subscription_id} could not be updated."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:106
msgid "Unable to update subscription"
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:141
msgid "Subscriptions could not be listed."
msgstr ""

#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:190
msgid "Subscription could not be created."
msgstr ""

