# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 2.0.1.dev22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 22:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Coquerel <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/zaqar/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"

#, python-format
msgid "Invalid paths: %s"
msgstr "Chemins non valides: %s"

msgid "The `key` can't be None"
msgstr "La  clé ne peut pas être nulle"

#, python-format
msgid "Unknown keys: %s"
msgstr "Clés inconnues: %s"

msgid "`expires` is lower than the current time"
msgstr "` expires` est inférieur au temps courant"

msgid "`methods` should be a list"
msgstr "`methods`doit être une liste"

msgid "`paths` must be a non-empty list"
msgstr "`paths` ne doit pas etre une liste vide"
