[ English | Indonesia | Deutsch | 日本語 ]

構成管理

OpenStack クラウドをメンテナンスするには、複数の物理サーバーを管理することが必要です。そして、この数は日々増えていきます。ノードを手動で管理することはエラーを起こしやすいので、構成管理ツールを使用することを強く推奨します。これらのツールはすべてのノードが適切に設定されていることを保証するプロセスを自動化します。また、これらを使うことで、(パッケージや設定オプションといった) 構成情報のバージョン管理されたリポジトリでの管理が行いやすくなります。

注釈

多くのコンフィグ管理ツールが利用可能です、このガイドは特定のツールを推奨するものではありません。OpenStackコミュニティで最もポピュラーなツールは次です。

Other newer configuration tools include Juju and Salt; and more mature configuration management tools include CFEngine and Bcfg2.