[ English | 한국어 (대한민국) | Deutsch | русский | Indonesia | 中文 (简体, 中国) | English (United Kingdom) | 日本語 ]
OpenStack I18n Leitfaden¶
Internationalisierung (I18n) ist wichtig, um OpenStack allgegenwärtig zu machen. Die Mission des OpenStack I18n-Teams ist es, OpenStack allgegenwärtig für Menschen aller Sprachhintergründe zugänglich zu machen, indem sie die Internationalisierung von OpenStack-Software erweitert, die Übersetzung, die Pflege einer Übersetzungsplattform und die Verwaltung von Übersetzungsprozessen für eine bessere Qualität der Ergebnisse ermöglicht.
Dieser Leitfaden stellt detailierte Anleitungen an den Arbeitsablauf der I18n-Beitragung und Konventionen, die von allen MItgliedern beachtet werden, zur Verfügung.
Inhalt¶
- Beitragen
- Übersetzungsfehler melden
- Übersetzungsfehler behandeln
- Offizieller OpenStack-Übersetzer
- Sprach-Team
- I18n SIG Chair Guide
- Wie Übersetzungen überprüfen
- Übersetzungstipps
- Glossarverwaltung
- Übersetzungstatistiken
- Werkzeuge
- I18n Teammeeting
- Translation infrastructure
- Debugging job scripts
- Project Repository Setup to Enable Translation Infrastructure
- Überprüfung der Übersetzungsimporte
- Teamaktivitäten bei Releases
- Über diesen Leitfaden
Im Kontakt bleiben¶
Übersetzungs-Sprachteam¶
Jedes Sprachteam hat nützliche Informationen in ihrer Sprache und es ist wert, sich diese einmal anzuschauen. Sie können die Informationen Ihres Sprachteams finden auf https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team.
OpenStack I18n Team¶
Mailing-Liste: openstack-i18n@lists.openstack.org
IRC channel:
#openstack-i18non OFTC
